HF 40 SUPERFLEX TEGELLIJM S1 (25KG)

NL
HF 40 Plus is een droge lijm voor het bevestigen van tegels voor binnen- en buitenoppervlakken.
 
Het is gemaakt van hydraulische bindmiddelen, minerale vulstoffen en verschillende additieven.
 
Het is heel gemakkelijk om voorbereid te worden met het vermogen om efficiënt en snel te zijn.
 
Bereiding:
Meng het kleefpoeder met het benodigde water in een verhouding van ongeveer 3: 1, d.w.z 3 HF 40 Plus poeder en 1 water. Je kunt het handmatig mengen of met een elektrische boor / roerder. 
Laat gemengd materiaal 15 minuten rusten en mix het vervolgens opnieuw.
De gebruikstijd van HF 40 Plus is, indien goed voorbereid, 2 uur.
Het oppervlak moet vooraf worden voorbereid, gereinigd, solide en droog worden.
 
Toepassing:
HF 40 Plus moet op de wand- en vloeroppervlakken worden aangebracht met een metalen vierkante spaan.  Nadat de lijm is aangebracht, drukt u de tegels in de muur / vloer en bevestigt u ze voorzichtig. De positie van de  tegel kan binnen de eerste 10 minuten worden gewijzigd zonder de lijm te veranderen. Nadat de lijm is uitgehard, de tegels met water wassen en voegen vullen met de tegelvoeger. 
De werktemperaturen moeten + 10 ° C tot + 25 ° C zijn.
 
Verbruik:
2-5 kg / m2
 
Vervaldatum:
12 maanden in originele verpakking in een droge ruimte.
 
ENG
HF 40 Plus is a dry adhesive for fixing tiles for interior and exterior surfaces.
 
It is made of hydraulic binders, mineral fillers and various additives.
 
It is very easy to get prepared with the ability to be efficient and fast.
 
Preparation: 
Mix the adhesive powder with the needed water in an approximate relation to 3:1 meaning that 3 
of HF 40 Plus powder and 1 of water. You can mix it manually or with an electric drill/stirrer. Allow mixed material to stay unused for 15 minutes, and then remix it once again. 
The open time of HF 40 Plus when prepared properly is in 2 hours.
The surface should be previously prepared, cleaned, solid and dry.
 
Application: 
HF 40 Plus should be applied on the wall and floor surfaces with a metal square-notch trowel. After 
applying the adhesive, press the tiles into the wall/floor and gently fix them. The position of the tile can be changed within the first 10 minutes without changing the adhesive. 
After adhesive is hardened, wash the tiles with water and fill joints with the tile grout.
The working temperatures should be +10 °C to +25 °C.
 
Consumption: 
2-5 kg/m2
 
Expiration date: 
12 months in original packing in a dry room.
 
FR
HF 40 Plus est une colle sèche pour la pose de carrelages pour surfaces intérieures et extérieures.
 
Il est composé de liants hydrauliques, de charges minérales et de divers additifs.
 
Il est très facile de se préparer avec la capacité d'être efficace et rapide.
 
Préparation:
Mélangez la poudre adhésive avec l’eau nécessaire dans un rapport approximatif de 3: 1, ce qui signifie que 3 de poudre de HF 40 Plus et 1 d'eau. Vous pouvez le mélanger manuellement ou avec une perceuse / un agitateur électrique. Permettre aux matériaux mélangés de restez inutilisé pendant 15 minutes, puis remixez-le à nouveau. Le temps d'ouverture du HF 40 Plus correctement préparé est de 2 heures. La surface doit être préalablement préparée, nettoyée, solide et sec.
 
Application:
HF 40 Plus doit être appliqué sur les surfaces des murs et du sol à l'aide d'une truelle à dents carrées en métal. Après en appliquant l'adhésif, enfoncez les carreaux dans le mur / sol et fixez-les doucement. La position de la tuile peut être changé dans les 10 premières minutes sans changer d'adhésif. Une fois l'adhésif durci, laver les carreaux avec de l'eau et remplir les joints avec le coulis de carrelage. Les températures de travail doivent être comprises entre + 10 ° C et + 25 ° C.
 
Consommation: 
2-5 kg ​​/ m2
 
Date de péremption:
12 mois dans l'emballage d'origine dans une pièce sèche.
 
D
HF 40 Plus ist ein Trockenkleber zur Befestigung von Fliesen im Innen- und Außenbereich.
 
Es besteht aus hydraulischen Bindemitteln, mineralischen Füllstoffen und verschiedenen Additiven.
 
Mit der Fähigkeit, effizient und schnell zu sein, ist es sehr einfach, sich vorzubereiten.
 
Vorbereitung:
Mischen Sie das Klebstoffpulver mit dem benötigten Wasser in einem ungefähren Verhältnis von 3:1,  3 HF 40 Plus Pulver und 1 Wasser. Sie können es manuell oder mit einem elektrischen Bohrer / Rührer mischen. Lassen Sie das gemischte Material 15 Minuten unbenutzt und mischen Sie es dann erneut. Die offene Zeit von HF 40 Plus beträgt bei richtiger Zubereitung 2 Stunden. 
Die Oberfläche sollte vorher vorbereitet, gereinigt, fest und trocken sein.
 
Anwendung:
HF 40 Plus sollte mit einer Metall-Quadratkelle auf Wand- und Bodenflächen aufgetragen werden. 
Drücken Sie nach dem Auftragen des Klebers die Fliesen in die Wand / den Boden und befestigen Sie sie vorsichtig. Die Position der Fliese kann innerhalb der ersten 10 Minuten geändert werden, ohne den Klebstoff zu wechseln. Nach dem Aushärten des Klebers die Fliesen mit Wasser waschen und die Fugen mit dem Fugenmörtel füllen.  Die Arbeitstemperaturen sollten + 10 ° C bis + 25 ° C betragen.
 
Verbrauch:
2-5 kg / m2
 
Verfallsdatum:
12 Monate in Originalverpackung in einem trockenen Raum.